-
1 направление струи
-
2 направление струи
Русско-французский политехнический словарь > направление струи
-
3 направление струи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление струи
-
4 направление струи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление струи
-
5 направление струи
-
6 направление струи гидромонитора
Mining: monitor pointerУниверсальный русско-английский словарь > направление струи гидромонитора
-
7 направление струи двигателя
nAv. (от) AntriebsstrahlrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление струи двигателя
-
8 направление струи течения
nshipb. StromfadenrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление струи течения
-
9 порог, изменяющий направление струи
Automobile industry: bafleУниверсальный русско-английский словарь > порог, изменяющий направление струи
-
10 преграждающий путь или изменяющий направление струи
Automobile industry: baffleУниверсальный русско-английский словарь > преграждающий путь или изменяющий направление струи
-
11 направление
(с)Richtung (f);направление течения — Fließrichtung (f); Laufrichtung (f); Strömungsrichtung (f);
направление реки — Flussrichtung (f);
направление водотока — Richtung (f) des Wasserlaufes;
направление движения волны — Fortschreitungsrichtung (f) der Welle;
направление течения грунтовых вод, потока — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
направление трещины — Kluftgang (m);
направление силы — Kraftrichtung (f);
направление центробежной силы — Fliekraftrichtung (f); Richtung (f) der Zentrifugalkraft;
направление вращения — Drehrichtung (f); Rotationsrichtung (f);
направление по отношению к потоку — Richtung (f) zur Strömung;
направление вращения — Rotorsinn (m);
по направлению к морю — seewärts;
направление струи — Strahlrichtung (f);
первоначальное направление — ursprüngliche Richtung (f); Anfangsrichtung (f);
противоположное направление — entgegengesetzte Richtung (f); Gegenrichtung (f);
направление тока — Stromrichtung (f);
направление волн — Wellenrichtung (f);
направление потока — Zulaufrichtung (f); Strömungsrichtung (f); Stromrichtung (f);
-
12 направление подхода
n1) Av. Anflugrichtung (к аэродрому, к цели), Einfallrichtung (струи), Einfallsrichtung (струи), Einflugrichtung (к аэродрому)2) milit. Anmarschrichtung3) nav. Anmarschrichtung (сближения) -
13 направление распыла
n -
14 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
15 направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера
Mining: downcasting of ore bin (для предупреждения выделения пыли в выработку), downcasting of tip (для предупреждения выделения пыли в выработку)Универсальный русско-английский словарь > направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера
-
16 направление реактивной струи
Astronautics: jet directionУниверсальный русско-английский словарь > направление реактивной струи
-
17 направление воздушной струи
nmining. WetterleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление воздушной струи
-
18 направление вытекающей струи
Универсальный русско-немецкий словарь > направление вытекающей струи
-
19 направление выхлопной струи
Универсальный русско-немецкий словарь > направление выхлопной струи
-
20 направление истекающей струи
nAv. AusströmrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление истекающей струи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
щелевой воздухораспределитель — [Интент] Щелевые ВР Щелевые потолочные ВР обеспечивают хорошее распределение воздуха, особенно вблизи стен, остекленных по периметру, и в силу особенностей дизайна и небольших габаритов легко вписываются в подвесные потолки, не изменяя общий вид… … Справочник технического переводчика
щелевой воздухораспределитель — [Интент] Щелевые ВР Щелевые потолочные ВР обеспечивают хорошее распределение воздуха, особенно вблизи стен, остекленных по периметру, и в силу особенностей дизайна и небольших габаритов легко вписываются в подвесные потолки, не изменяя общий вид… … Справочник технического переводчика
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Поперечная флейта — Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Лабиальный и … Википедия
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
Суводь — статья не существовала. Предполлжительно Суводь синоиним слова улово В водном туризме улово участок реки, где образуется противоток основному потоку, водоворот. Уловы возникают у прижимов, вблизи перекатов, выступов берега, в местах резкого… … Энциклопедия туриста
Руль — (от голл. roer) 1) Р. судовой, устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Обычно представляет собой пластину (перо Р.), которая может поворачиваться вокруг вертикальной оси (вертикальный Р.). При отклонении… … Большая советская энциклопедия
ЭПИСПАДИЯ — (epispadia), или расщелина верхней стенки мочеиспускательного канала, представляет собой врожденное уродство, при к ром наружное отверстие уретры находится но на вершине головки, а на протяжении верхней поверхности головки или ствола полового… … Большая медицинская энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания сейфов на огнестойкость — 7.7 Испытания сейфов на огнестойкость 7.7.1 Испытания должны предусматривать для обязательных видов теплового воздействия на образец: по температурному режиму в соответствии с ГОСТ 30247.0; по режиму «теплового удара». 7.7.2 Предельным состоянием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации